Words of Wisdom #49

Kang-zi said to Yan Hui: <<Hui, come here. Your family is poor, your condition is humble. Why don’t you try to obtain a task of any sort?>>. <<No,>> said Yan Hui << I don’t want it. I have a small field out of the suburbs that produces the necessary for my soup and a bit of land in the city that produces me silk and hemp; To play the lute is enough to distract me; meditate on our Tao is enough for my delight. No, I will not try to obtain a task>>. <<Excellent is your idea>> said Kong-zi, who had changed expression. <<I heard this: “Who knows how to be content with little doesn’t care of profit; who only cares to find himself doesn’t grieves for any loss; who seeks his own inner perfection doesn’t afflicts himself for not having a social position”. For a long time I recited these words of wisdom. But only now I see them applied by Hui. The profit is mine>>”.

-Zhuangzi

zhuangzi-294

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s